<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AgileAndArt &#187; poetry</title>
	<atom:link href="http://www.agileandart.com/tag/poetry/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.agileandart.com</link>
	<description>The Art Improving Agile Software Development</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Apr 2013 22:45:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>The Artist in the Computer Scientist: more humanity to our research</title>
		<link>http://www.agileandart.com/2012/01/30/the-artist-in-the-computer-scientist-more-humanity-to-our-research/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-artist-in-the-computer-scientist-more-humanity-to-our-research</link>
		<comments>http://www.agileandart.com/2012/01/30/the-artist-in-the-computer-scientist-more-humanity-to-our-research/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 15:42:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Cukier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Academic]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<category><![CDATA[art and science]]></category>
		<category><![CDATA[computer science]]></category>
		<category><![CDATA[Drawing]]></category>
		<category><![CDATA[essay]]></category>
		<category><![CDATA[joe yoder]]></category>
		<category><![CDATA[onward]]></category>
		<category><![CDATA[painting]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[science and art]]></category>
		<category><![CDATA[the artist in the computer scientist]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agileandart.com/?p=612</guid>
		<description><![CDATA[This article is originally published in the ACM Digital Library for the ONWARD &#8217;11 Proceedings of the 10th SIGPLAN symposium on New ideas, new paradigms, and reflections on programming and software. I&#8217;d like to specially thank the co-author and friend Joe Yoder and Richard P. Gabriel for all patience and good advices with this work.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><iframe id="doc_94764" src="http://www.scribd.com/embeds/79852635/content?start_page=1&amp;view_mode=list&amp;access_key=key-owzkokf7l9df9jpjbt0" height="600" width="100%" frameborder="0" scrolling="no" data-auto-height="true" data-aspect-ratio="0.772727272727273"></iframe><script type="text/javascript">// <![CDATA[
(function() { var scribd = document.createElement("script"); scribd.type = "text/javascript"; scribd.async = true; scribd.src = "http://www.scribd.com/javascripts/embed_code/inject.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })();
// ]]&gt;</script><br />
<span id="more-612"></span><br />
This article is originally published in the <a href="http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2089134">ACM Digital Library</a> for the ONWARD &#8217;11 Proceedings of the 10th SIGPLAN symposium on New ideas, new paradigms, and reflections on programming and software. I&#8217;d like to specially thank the co-author and friend Joe Yoder and Richard P. Gabriel for all patience and good advices with this work.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agileandart.com/2012/01/30/the-artist-in-the-computer-scientist-more-humanity-to-our-research/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Para Todos&#8221; Release</title>
		<link>http://www.agileandart.com/2009/05/27/para-todos-release/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=para-todos-release</link>
		<comments>http://www.agileandart.com/2009/05/27/para-todos-release/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 21:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Cukier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[para todos]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agileandart.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;d like to announce the release of my first book, PARA TODOS. It&#8217;s a poetry book and there will be a small party with autographs and wines at Livraria Cultura in Shopping Villa Lobos. In the party, Trio Dellaz will sing for one hour and I will read some poetry of the book. Everybody is [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;d like to announce the release of my first book, <strong>PARA TODOS</strong>.<br />
It&#8217;s a poetry book and there will be a small party with autographs and wines at Livraria Cultura in Shopping Villa Lobos. In the party, <a href="http://www.dellaz.com.br/">Trio Dellaz </a>will sing for one hour and I will read some poetry of the book.</p>
<p>Everybody is welcome to this great moment!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agileandart.com/2009/05/27/para-todos-release/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprender a escrever escrevendo</title>
		<link>http://www.agileandart.com/2008/06/18/aprender-a-escrever-escrevendo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=aprender-a-escrever-escrevendo</link>
		<comments>http://www.agileandart.com/2008/06/18/aprender-a-escrever-escrevendo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 02:44:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Cukier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agileandart.com/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Há algum tempo falei sobre a relação entre poesia e programação. Desde esse post venho praticando minha escrita de poesias. Com isso viso melhorar: Minha habilidade de escrever Meus conhecimentos da língua portuguesa Minha habilidade de me expressar em uma língua Minha habilidade de programar, já que programar não deixa de ser uma maneira de [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Há algum tempo falei sobre a <a href="http://agileandart.blogspot.com/2007/07/poesia-de-programar.html">relação entre poesia e programação</a>. Desde esse post venho praticando minha escrita de poesias. Com isso viso melhorar:
<ul>
<li>Minha habilidade de escrever</li>
<li>Meus conhecimentos da língua portuguesa</li>
<li>Minha habilidade de me expressar em uma língua</li>
<li>Minha habilidade de programar, já que programar não deixa de ser uma maneira de expressar idéias usando uma linguagem definida</li>
</ul>
<p>Nesse momento gostaria de compartilhar uma de minhas poesias e convidar todos a conhecer <a href="http://danicuki.blogspot.com">meu blog de poesias</a>, fruto deste estudo. Em breve, essas poesias serão publicadas num livro. <span id="more-26"></span> Aí vai uma delas, um repente que representa muito meu momento como profissional e artista:</p>
<h3 style="color: rgb(0, 153, 0);" class="post-title entry-title"> <a href="http://danicuki.blogspot.com/2008/04/do-que-que-se-trata.html">Do que é que se trata</a> </h3>
<p style="color: rgb(0, 153, 0);">Só trabalho de trabalho<br />Que trabalho me esbugalho<br />Quebro o galho me atrapalho<br />Mas não falho nem me canso</p>
<p>Tem reunião de reunião<br />Que reunião não abro mão<br />De discussão aprovação<br />E solução não tem descanso</p>
<p>Não sei dormir só produzir<br />Mais investir me instruir<br />E progredir pra onde ir<br />Não vou medir nenhum esforço</p>
<p>Para parar paralizar<br />De trabalhar vou disparar<br />Do chão pro ar me preparar<br />Pra programar roendo o osso</p>
<p>Sou animal que toca o pau<br />E não faz mal não ter sinal<br />No meu ramal de alguém normal<br />Isso é legal e não é pouco</p>
<p>Trabalho assim não é pra mim<br />É que compus sombra sem luz<br />Você já viu é como um rio<br />Um não sem til correndo louco</p>
<p>(São Paulo &#8211; 10/03/2008)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agileandart.com/2008/06/18/aprender-a-escrever-escrevendo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Daniel recitando Poesia</title>
		<link>http://www.agileandart.com/2007/12/15/daniel-recitando-poesia/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=daniel-recitando-poesia</link>
		<comments>http://www.agileandart.com/2007/12/15/daniel-recitando-poesia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Dec 2007 02:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Cukier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[alberto caeiro]]></category>
		<category><![CDATA[fernando pessoa]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agileandart.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="373"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ghR777aADx4&#038;rel=0&#038;color1=0x006699&#038;color2=0x54abd6&#038;border=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ghR777aADx4&#038;rel=0&#038;color1=0x006699&#038;color2=0x54abd6&#038;border=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="373"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agileandart.com/2007/12/15/daniel-recitando-poesia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A poesia de programar</title>
		<link>http://www.agileandart.com/2007/07/02/a-poesia-de-programar/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=a-poesia-de-programar</link>
		<comments>http://www.agileandart.com/2007/07/02/a-poesia-de-programar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jul 2007 20:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Cukier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Programming]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[programação]]></category>
		<category><![CDATA[richard gabriel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agileandart.com/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[Em dezembro de 2002, Richard Gabriel, um grande nome da Computação e ex-engenheiro da Sun, falou sobre a semelhança entre programar computadores e escrever poesias. Como é possível que essas duas atividades, aparentemente pertencentes a áreas tão distintas, tenham coisas em comum? O atividade de escrever software deve ser vista como uma atividade criativa. Afinal, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_X198gwZ-AHU/RpZVYhsRqdI/AAAAAAAAABw/_wC7aR9LE9Y/s1600-h/program_poetry.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_X198gwZ-AHU/RpZVYhsRqdI/AAAAAAAAABw/_wC7aR9LE9Y/s400/program_poetry.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5086346709010852306" border="0" /></a>
<div style="text-align: center;"></div>
<p>Em dezembro de 2002, <a href="http://www.dreamsongs.com/">Richard Gabriel</a>, um grande nome da Computação e ex-engenheiro da Sun, falou sobre a semelhança entre programar computadores e escrever poesias. Como é possível que essas duas atividades, aparentemente pertencentes a áreas tão distintas, tenham coisas em comum?</p>
<p>O atividade de escrever software deve ser vista como uma atividade criativa. Afinal, software interessante de se fazer é software que nunca foi feito. Essa atividade não pode ser comparada à de criar pontes, por exemplo. Nós construímos pontes há mais de 2000 anos. O software mais antigo não deve ter mais de 50 anos! Mesmo utilizando boas ferramentas, um programador está quase sempre <span id="more-8"></span> criando uma coisa nova. Se olharmos para o código de vários programadores, veremos o mesmo problema resolvido de várias maneiras diferentes. Existem programas bem e mal escritos. Por ser uma atividade totalmente criativa, programadores deveriam ser treinados como pessoas criativas, artistas e poetas.</p>
<p>E como os poetas são treinados? Eles estudam grandes obras e a vida de grandes poetas! Isso é feito com software? Olhamos para grandes pedaços de código? De maneira geral, a grande literatura de software não é consultada pelos engenheiros.</p>
<p>Para que um poema fique realmente bom, ele normalmente passa pela revisão de várias pessoas. Depois de escrito, normalmente alguém o revisa. O poeta faz então algumas alterações. Uma outra pessoa revisa. Depois vai para a editora. Nova revisão. Nós fazemos isso com software? Nas metodologias ágeis, o processo de criação de software se tornou muito mais interativo: cria-se uma parte do software; o cliente revisa; o software é melhorado; o cliente revisa novamente. <span style="font-weight: bold;">É obvio que não podemos planejar todo o software antecipadamente</span>. Se pudéssemos, não haveria a necessidade de lançarmos várias versões!</p>
<p>Dizem que você sabe reconhecer um grande poeta pelo tamanho de sua obra. Isso significa que quanto mais se escreve, mais experiência se obtém e melhores vão ficando os escritos. Quantos poemas possui um grande poeta? 1000? 2000? Quantos softwares você escreveu? 50? 100?</p>
<p>A idéia principal é que para escrever bom software precisamos:
<ul>
<li>Consultar uma boa literatura</li>
<li>Praticar muito</li>
<li>Ter pessoas criticando o que escrevemos</li>
</ul>
<p>Se procurarmos na Amazon livros de &#8220;aprenda em 21 dias&#8221;, a maioria deles será sobre computação. <span style="font-weight: bold;">Escrever software é uma arte! </span>Leva-se no mínimo 10 anos para ficar bom nisso. As pessoas teimam em acreditar que programar é umas atividade fácil e complementar, quando na verdade é uma atividade central, difícil, humana e sociológica.</p>
<div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><a href="http://java.sun.com/features/2002/11/gabriel_qa.html">(leia a entrevista com Richard Gabriel)</a></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agileandart.com/2007/07/02/a-poesia-de-programar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
